2014年5月13日 星期二

抵達十天後:食物、禮貌與家庭( 2/3)


五月一號抵達的那一天剛好是勞動節,所以商店都是休息的,除了一些街上的年輕人在賣鈴蘭花(Le Muguet)。

街上賣花,在腦中的印象,向來都是穿袖套+帽子+長褲之裝備完善的中年人在車輛等紅燈之時做的事情。一串一串的玉蘭花。

佛老說,鈴蘭花是屬於勞動節的花,象徵好運,所以人人都會買。而年輕人就趁此機會打工,賺點小零花。佛老說他以前也賣過。可見賺點小錢來喝個啤酒在老頭10來歲的那年代,以及30年後的這年代,應該是蠻重要的吧。

佛老說他會買兩束,一束給我、一束給佛媽,所以一路上除了向我介紹地方外,也一邊注意著年輕人們手上花的品質。

我們停下來跟兩個男孩買。

簡單的買花動作,首先是互道早安bonjour,問一串一串裝飾好的花怎麼賣,交易的過程當中還聊到了這些花是他們前一天去山上採的,最後佛老祝他們好運,互道bonne journee.

這種到大自然採花,挑個漂亮緞帶綁成串,向街上人兜售,在台灣年輕人的"賺點小錢"的選擇中,應該不會是選項。最大的可能性是,大概也沒甚麼有情調的人會買吧。

再來,簡單的買花動作,禮儀並不會因為主與客的關係、年紀大與年紀小的差異而有所免去。簡單的"早安你好",問問今天生意如何、甚麼時候去採的花,一直到最後互道美好的一天。都是一天當中,買麵包、去超市、去喝咖啡.....必備的用語。早上買東西,互道"祝你有美好的一天";傍晚買東西就互說"祝你有美好的夜晚"。

我認為這是人與人之間的釋放出來的尊重,應該也多少增進個人與個人之間的和諧吧?


沒有留言:

張貼留言